The free testosterone test measures the amount of unbound testosterone circulating in the bloodstream. Free testosterone is not bound to proteins and is considered the biologically active form of the hormone.